Can I buy extra disk space?

Unfortunately not. If you need extra disk space the only way is to upgrade to a bigger plan. Just open a support ticket and we will handle the upgrade for you.