Is it possible to add support for AirSonic?

Greetings,

Yes, another whiny request post. I'm looking to use AirSonic, and would like this to be available as an optional Installable App to my seedbox.

Alternatively, I can easily install this myself, but I believe I read somewhere that that would violate the terms of service. Can any community-members confirm? I see that it explicitly prohibits "Background Running Programs (bots/daemons/monitors)", which is somewhat puzzling as most of their own installable apps fall under that category, and I don't know a priori why my own install of AirSonic, for example, would use any more or less system resources that the already-provided ones.