Xteve

Hi Everyone is there a way that I can load xteve onto the server? I have it all set up and running on my local machine but I switch it off at night etc so wondered is there a way that i can add it to my Plex server on the seedbox so that its always active and running straight from the Plex on the seedbox. I can access the live Tv section on Plex on the seedbox version but If I try and add the Localhost as an HD Homerun it wont connect as it obviously it cant see it as its on my local machine , but does on the instance on my Local machine and works flawlessly. Is there an easy way around this?
Thanks in Advance